Informações sobre a atividade pesqueira extrativa da região norte da Baía de Todos os Santos, Bahia, nordeste do Brasil são apresentadas, baseadas em coleta diária de dados, realizada entre setembro de 2003 e junho de 2005. Trata-se de uma atividade extrativa artesanal, na qual são utilizadas embarcações tradicionais para o deslocamento ao local da extração. Em cada pescaria foram utilizadas várias artes, tais como rede de espera, linha e anzol, rede de cerco, armadilhas. Foram identificadas 113 categorias taxonômicas de peixes (88), crustáceos (10) e moluscos (15), arranjadas em 77 tipos de pescados comercializados. A produção total no período foi de 345,2 t (285.4 t de peixes, 39,2 t de invertebrados frescos e 20,6 t de invertebrados processados). Variações espaçotemporais da produção total desses pescados podem estar relacionadas à sazonalidade das condições meteorológicas, oceanográficas ou biológicas. A partir do preço da primeira comercialização, foi obtido um valor da primeira venda de R$ 1 279 881,63, sendo 71,3% referentes à produção de peixes. Uma tabela de preço médio de cada recurso pesqueiro é fornecida. Contextualizando os dados pretéritos disponíveis, este trabalho pode ser considerado como uma referência para o futuro monitoramento da pesca na área.

Information on marine and estuarine capture fishery activity in northern Todos os Santos Bay, northeastern Brazil, based on daily data collected between September 2003 and June 2005 is presented. Small-scale artisanal fishery in this area includes the use of traditional vessels both nonmotorized and motorized for locomotion, being carried out mainly by canoe or on foot, and involves many different kinds of gear, including gillnet, hook and line, seine nets, and traps. A total of 113 taxa were grouped into 77 resources, including 88 fish, 10 crustaceans, and 15 mollusks. Data on nominal catches of fish, crustaceans and mollusks are presented by month and location. A total of 345.2 tonnes of fishery resources were produced (285.4 tonnes of fish, 39.2 tonnes of fresh invertebrates, and 20.6 tonnes of processed invertebrates). Temporal variation in the fish catch was associated with the life cycle of the species or with the hydrographic conditions. The first-sale value of this catch amounted to around US$ 615,000.00, fishes representing 71.3% of it. A table of the average price of each fishery resource is presented. The results produced in this study may be considered a reference for future monitoring programs of fishery resources in the area.

O presente artigo fornece uma avaliação estratégica da tecnologia de produção de polímeros à base de etileno, principalmente o polietileno, bem como dos polímeros a base de propileno, principalmente o polipropileno, mostrando a tendência em relação a novos produtos, mercados e de concorrentes, com base em informações extraídas de documentos de patentes publicados a partir de 1990. O termo documento de patente abrange pedidos de patente publicados ou patentes concedidas. Da análise dos documentos de patente recuperados nesta pesquisa resultou uma visualização das tendência tecnológicas na indústria de poliolefinas nos mercados europeu e norte-americano, identificando e quantificando quatro indicadores tecnológicos: catalisadores, características da molécula, tipo de produto e campo de aplicação. Uma conclusão importante diz respeito à concentração de tecnologia, onde se observa que 6% das empresas com atividade em patenteamento detêm cerca de 40% do total de documentos, sendo que somente as quatro maiores depositárias dominam mais de 20% do total. Nota-se uma tendência de as empresas em buscar a inovação nas etapas finais da cadeia produtiva, com uma grande concentração de patentes em produtos e melhoria de aplicação.

This article offers a strategic assessment of the technology for the production of polymers based on ethylene and propylene (mainly polyethylene and polypropylene), demonstrating the trends related to new products, markets and competitors, based on information extracted from patent documents published since 1990. The term "patent document" covers published patent applications or granted patents. A vision of the technological trends in the polyolefin industry in Europe and North America has been elucidated based upon the analysis of the patent documents studied during this research, and four technological indicators were identified and quantified: catalysts, molecular attributes, product type and range of application. One important conclusion concerned the concentration of technology: 6% of the companies with patent activity hold around 40% of the total number of documents, while 20% of the total is controlled by just four depositing companies. A trend has been noticed whereby companies seek innovation at the final stages of the production chain, with a high concentration of patents being for products and improved applications.

Este trabalho analisa a composição, a abundância relativa, os padrões temporais e os índices da estrutura das comunidades de peixes da zona de arrebentação das praias da Ilha Comprida, Santos e São Vicente, e Vermelha do Sul e Félix, litorais sul, central e norte, respectivamente, do Estado de São Paulo. No total foram capturadas 99 espécies de peixes, compreendendo 54.384 indivíduos coletados em 1.275 arrastos. Os maiores valores da abundância relativa, do número de espécies, de gêneros, de famílias e de táxons exclusivos foram obtidos no litoral central e os menores no litoral sul. A abundâcia relativa e os índices de diversidade apresentaram o mesmo padrão sazonal para as três áreas, com maiores valores no verão-outono (maiores valores das temperaturas da água e do ar e da precipitação, e menores valores da salinidade), e menores no inverno-primavera (menores valores das temperaturas da água e do ar e da precipitação, e maiores valores da salinidade). A similaridade faunal aumentou do nível de espécie à família, sendo menor entre o litoral central e o litoral norte e maior entre o litoral sul e o litoral central.

This study analyses the composition, relative abundance, seasonal patterns and community structure indices of surf-zone fishes at Ilha Comprida, Santos and São Vicente, and Vermelha do Sul and Félix, South, Central and North regions, respectively, of São Paulo State. A total of 54,384 individuals of 99 species was captured, the highest values of relative abundance, number of species, genera, families and exclusive taxa were observed at Central Region, and the lowest ones at South Region. The relative abundance and diversity indices showed the same pattern for all regions, with higher values in summer-fall (higher values of water and air temperature and rainfall and lower salinity), and lower ones in winter-spring (lower values of water and air temperature and rainfall, and higher salinity). Faunal similarity increased from species to family, being lower between Central and North and higher between South and Central regions.

A fim de se determinar os padrões de distribuição e de repartição temporal e espacial das espécies de peixes da família Sciaenidae na Baía de Santos, foram efetuadas amostras mensais diurnas com arrastos de praia e de fundo, de março de 1985 a maio de 1986. O estudo foi baseado na comparação das variações espaciais e temporais da ocorrência e abundância e na análise da influência de parâmetros ambientais. Vinte espécies de cienídeos foram coletadas na região, todas ocorrendo nos arrastos de fundo e nove nos arrastos de praia. Dentre essas, Stelliferrastrifer, Isopisthus parvipinnis, Paralonchurus brasiliensis, Micropogonias fumieri, Stellifer brasiliensis, Menticirrhus americanus e Menticirrhus littoralis, estiveram presentes durante todo o período, contribuindo com mais de 90 % do total capturado na Baía de Santos e região de praias adjacentes. A coexistência dessas espécies foi possível devido à alternância das ocorrências e dos picos de abundância em função das épocas do ano, da área de amostragem e da variação da temperatura e salinidade da água. S. rastrifer ocorreu preferencialmente nos arrastos de fundo, no inverno, em águas frias e de profundidade e salinidade medianas e em todos os setores de amostragem. I. parvipinnis, P brasiliensis e S. brasiliensis ocorreram preferencialmente nos arrastos de fundo, no inverno, primavera e outono, respectivamente, em águas frias, profundas e mais salinas e nos setores mais externos. M. furnieri e M. americanus ocorreram nos arrastos de fundo e de praia e, preferencialmente, no verão, em águas quentes, rasas e menos salinas e nos setores mais internos. M. littoralis ocorreu preferencialmente nos arrastos de praia, no inverno, em águas frias e em todas as estações de amostragem.

The purpose of this study was to describe the occurrence and the spatial partitioning of the most abundant juvenile sciaenid fishes in the Bay of Santos, based upon the variability in the occurrence and abundance and influence of environmental factors. Monthly diurnal beach seine haul and bottom trawl samples were made between March 1985 and May 1986. Twenty species of sciaenid fishes were collected in the region, all occurrying in bottom trawls and nine of them in beach seine hauls. Among them, Stellifer rastrifer, Isopisthus parvipinnis, Paralonchurus brasiliensis, Micropogonias furnieri, Stellifer brasiliensis, Menticirrhus americanus and Menticirrhus littoralis were found year-round and constituted more than 90 % of total catches from the Bay of Santos and adjacent beach region; their coexistence was possible due to seasonal and spatial differences in relative abundance and due to water temperature and salinity influence. S. rastrifer occurred mainly in bottom trawls, during winter, in colder waters with medium depth and salinity and in all strata. /. parvipinnis, P. brasiliensis and S. brasiliensis occurred mainly in bottom trawls, during winter, spring and fall, respectively, in colder, deeper and saltier waters and in outer strata. M. furnieri and M. americanus occurred in bottom trawls and beach seine hauls and, mainly, during summer, in warmer, shallower and with less salinity waters and in inner strata. A/, littoralis occurred mainly in beach seine hauls, during winter, in colder waters and in all sample stations.

Através de um programa de amostragem, com arrastos de praia e de fundo, no complexo baía-estuário de Santos e São Vicente, de março de 1985 a maio de 1986, foram capturados 7.260 exemplares de Stellifer rastrifer. Nesse trabalho foram analisados a ocorrência, a abundância, a distribuição de comprimentos, a influência de fatores ambientais, a relação peso/comprimento, o crescimento, o recrutamento e a mortalidade. S. rastrifer foi capturada na região durante todo o período e foi mais abundante e freqüente no outono, no lado oeste dos setores mediano e interno. Jovens do ano foram capturados primeiramente de janeiro a maio nas zonas mais profundas, migrando posteriormente para zonas mais rasas, de águas mais quentes e doces. As baixas capturas encontradas na primavera podem estar relacionadas com uma emigração em massa ao oceano, decorrentes de uma desova de verão. S. rastrifer apresentou altos valores do coeficiente de crescimento e das taxas de mortalidade total e de explotação.

As many as 7,260 specimens of the sciaenid Stellifer rastriferwQTG collected through a monthly beach seine and bottom trawl survey in the complex bay-estuary of Santos and São Vicente, between March 1985 and May 1986. The occurrence, abundance, length frequency, influence of environmental factors, length-weight relationship, growth, recruitment and mortality were analysed..?, rastrifer occurred year-round and was more abundant and frequent in fall at west side of medium and inner stracta. Young of the year was first caught from January to May in deeper water areas and later they were found in shallow areas low with salinity and high temperature. The low catches found in spring may be related to a massive emigration to open sea (summer spawning). S. rastrifer showed higher values for growth coefficient and for total mortality and exploitation rates.

Através de um programa de amostragem com arrastos de praia no complexo baía-estuário de Santos e São Vicente, de dezembro de 1984 a novembro de 1985, foram capturados 2.632 exemplares do peixe-rei Xenomelaniris brasiliensis. Neste trabalho foram analisados a ocorrência, o crescimento, a relação peso / comprimento, o fator de condição e caracteres merísticos e morfométricos. X. brasiliensis foi capturada durante todo o ano na região, sendo mais abundante no verão e outono; a distribuição foi unimodal e o maior exemplar capturado mediu 131,6 mm. O recrutamento dos juvenis à arte de pesca utilizada teve início no final da primavera, possivelmente relacionado com uma desova de inverno.

As many as 2,632 specimens of the atherinid Xenomelaniris brasiliensis were collected through a monthly beach seine survey programme in coastal beaches of the complex bay-estuary of Santos and São Vicente, from December, 1984 to November, 1985. The occurrence, growth, length-weight relationship, condition factor, meristics counts and body proportions of the species were analysed X. brasiliensis was found year-round in the region and was more abundant from summer to fall; one length group was observed and the largest size captured was 131.6 mm TL. Recruitment of the yearlings to the fishing gear started in the late spring and could be related to a winter spawning.

De junho de 1985 a maio de 1936, foi realizado um programa de pesquisa no complexo baia-estuário de Santos e São Vicente, SP. Para a obtenção do material foram utilizadas redes de arrasto de fundo, e de praia, além de armadilhas. As operações de pesca capturaram 14 espécies de decápodos brachiuros, por meio de arrastos de fundo; oito com os arrastos de praia; e cinco, no estuário, utilizando armadilhas iscadas, sendo, estas ultimas, todas pertencentes ao gênero Callinectes. Callinectes danae dominou nos três ambientes, seguidos por C. sapidus e Portunus spinimanus que também foram abundantes. O número de fêmeas foi superior ao de machos para as espécies dominantes e, em geral, esse número foi maior nas amostras da Baía do que nas de Praia e Estuário. O aumento da captura total nos meses de primavera-verão pode estar relacionado com temperaturas mais elevadas da água e com padrões reprodutivos apresentados pelas espécies. São apresentadas listas de ocorrência e abundância das espécies capturadas e de parâmetros hidrográficos e operações de pesca.

The present work was developed from June 1985 to May 1986. Monthly sampling was performed in estuarine and coastal adjacent habitats. Samples were collected using bottom trawl, beach seine and bottom pots. Fourteen species (6,538 individuals) of decapod brachyurans were identified, being Callinectes danae the most abundant in all habitats, followed by C. sapidus and Portunus spinimanus. Bottom trawling prove to be the more efficient fishing gear, caughting fourteen species, while beach seine caught eight species and estuarine catches, using bottom pots, were constituted by five species, all of them belonging to the genus Callinectes. The number of females was higher than males for all dominant species, and generally, this number was higher mainly at bay region than at beach and estuarine habitats. The growing of total catches during spring-summer months may be correlated with warmer waters and reproduction patterns. Data on species composition, occurrence, abundance, hydrographic parameters and sampling methods are presented.